1
00:01:17,093 --> 00:01:18,892
بعض الإجازة،
هاه، ثلجي؟
2
00:01:20,295 --> 00:01:22,527
توقف
في مصر غدًا،
3
00:01:22,663 --> 00:01:24,629
ثم التالي
توقف، بومباي،
4
00:01:24,765 --> 00:01:26,331
ثم على
إلى هونج كونج.
5
00:01:26,466 --> 00:01:28,432
آه، هذا شيء عظيم.
6
00:01:31,154 --> 00:01:33,753
أقول!
احفظ تلك الورقة!
7
00:01:33,888 --> 00:01:38,273
مساعدة، شخص ما!
احفظ تلك الورقة!
8
00:01:38,409 --> 00:01:39,108
سأحصل عليه!
9
00:01:39,243 --> 00:01:40,576
هذا كل شيء!
10
00:01:40,711 --> 00:01:43,111
معذرة!
القادمة من خلال!
11
00:01:43,246 --> 00:01:45,613
اه أوه!
ثلجي!
12
00:01:49,952 --> 00:01:52,485
محاولة جيدة،
يا ولدي.
13
00:01:52,620 --> 00:01:55,087
آسف لم نتمكن من ذلك
احفظ ورقتك يا سيدي.
14
00:01:55,222 --> 00:01:56,438
أوه، هذا ما يرام.
15
00:01:56,574 --> 00:01:58,756
لقد كان مجرد
كتيب السفر.
16
00:01:58,892 --> 00:02:00,041
ماذا؟
17
00:02:00,176 --> 00:02:03,377
الآن، لو كان الأمر كذلك
ورق البردي الخاص بي الذي لا يقدر بثمن،
18
00:02:03,512 --> 00:02:05,445
من شأنه أن يكون
مسألة أخرى.
19
00:02:05,580 --> 00:02:08,747
اسمح لي بذلك
قدم نفسي.
20
00:02:08,883 --> 00:02:12,101
أنا كذلك
الدكتور التابوت.
21
00:02:12,236 --> 00:02:14,836
مرحبًا، أنا تان تان،
مراسل.
22
00:02:14,971 --> 00:02:17,505
حسنًا، تان تان المراسل،
23
00:02:17,640 --> 00:02:19,940
رياح القدر
لقد انفجرت للتو
24
00:02:20,075 --> 00:02:22,460
قصة
مدى الحياة
طريقك.
25
00:02:22,594 --> 00:02:24,244
أوه؟
26
00:02:24,379 --> 00:02:30,415
أنا، تابوت سوفوكليس،
أعظم عالم الآثار
في كل العصور،
27
00:02:30,551 --> 00:02:35,937
أنا على وشك اكتشاف المفقود
قبر الفرعون كيه-أوسخ.
28
00:02:36,072 --> 00:02:37,937
لا تمزح؟
29
00:02:38,073 --> 00:02:39,956
لا تمزح؟
30
00:02:40,091 --> 00:02:43,158
ابني العزيز،
أنا لا أمزح أبداً.
31
00:02:43,293 --> 00:02:46,729
وخاصة عند المناقشة
قبر الفرعون المفقود.
32
00:02:46,864 --> 00:02:49,964
علماء الآثار الأقل
لقد تجرأوا على لعنتها،
33
00:02:50,099 --> 00:02:52,417
ولكن لا شيء
لم يعد أبدا.
34
00:02:52,551 --> 00:02:53,700
لا أحد؟
35
00:02:53,835 --> 00:02:56,837
يمكن أن تجعل
قصة تماما
بالنسبة لك.
36
00:02:56,972 --> 00:02:58,771
تمام!
عد لي في!
37
00:03:00,208 --> 00:03:03,575
برافو! نلتقي في
القاهرة الساعة 10 غدا.
38
00:03:03,711 --> 00:03:05,359
ثم إلى القبر.
39
00:03:05,495 --> 00:03:07,645
هل هذا هو الرمز
لقبر فرعون ؟
40
00:03:07,780 --> 00:03:09,496
ستجد
غدا.
41
00:03:09,632 --> 00:03:13,149
وحتى ذلك الحين،
يوم جيد.
42
00:03:13,285 --> 00:03:14,617
أوهه!
43
00:03:14,752 --> 00:03:17,287
أنت كلوتز قصير النظر!
44
00:03:17,422 --> 00:03:19,087
شاهد أين
أنت ذاهب!
45
00:03:19,223 --> 00:03:21,723
لقد كان مجرد
حادث يا سيدي.
46
00:03:21,859 --> 00:03:24,391
لماذا يا فضولي
فاسق قليلا!
47
00:03:24,527 --> 00:03:26,293
هذا يوم
سوف تندم.
48
00:03:26,429 --> 00:03:29,479
لا أحد يتحدث إلى
ر.ج. راستابوبولوس
بهذه الطريقة!
49
00:03:29,615 --> 00:03:32,665
لا أحد!
50
00:03:32,800 --> 00:03:35,117
الآن أين أنا
رأيته من قبل؟
51
00:03:35,252 --> 00:03:37,619
اه نعم.
ر.ج. راستابوبولوس,
52
00:03:37,754 --> 00:03:40,422
المشهور
منتج أفلام.
53
00:03:40,557 --> 00:03:44,891
احذر يا دكتور التابوت
قابلت الشاب المشاغب.
54
00:03:45,026 --> 00:03:49,745
تخلص منه
قبل أن نصل إلى القاهرة.
55
00:03:53,149 --> 00:03:54,732
مجرد التفكير، طومسون،
56
00:03:54,868 --> 00:03:58,552
لقد طرنا كل هذا الطريق
لإلقاء القبض على فريستنا.
57
00:03:58,687 --> 00:04:01,555
لا يوجد أصدقاء
في مجال عملنا،
طومسون.
58
00:04:01,691 --> 00:04:04,657
صحيح جدا،
طومسون، صحيح جدا.
59
00:04:04,792 --> 00:04:05,641
قف!
60
00:04:05,777 --> 00:04:07,509
أوه!
61
00:04:17,469 --> 00:04:19,753
ادخل.
62
00:04:19,888 --> 00:04:21,671
لا تجعل
خطوة!
63
00:04:21,807 --> 00:04:23,205
طومسون وطومسون!
64
00:04:23,341 --> 00:04:24,307
ما أنت
هل يفعل الرجال هنا؟
65
00:04:24,425 --> 00:04:26,125
لا تلعب
بريء معنا!
66
00:04:28,328 --> 00:04:30,028
ما هذا؟
مزحة؟
67
00:04:30,163 --> 00:04:32,796
هل يبدو هذا
مثل مزحة
لك؟
68
00:04:32,931 --> 00:04:33,763
الأفيون؟
69
00:04:33,899 --> 00:04:35,249
يعترف بذلك!
70
00:04:35,384 --> 00:04:37,250
أنا لا أعترف بأي شيء!
71
00:04:37,386 --> 00:04:41,120
ممارسة حقك
أن تبقى صامتاً،
هل انت؟
72
00:04:41,255 --> 00:04:42,654
جيد جدا.
73
00:04:42,790 --> 00:04:45,056
نحن نحتجزك
حتى ترسو السفينة
في الميناء.
74
00:04:45,192 --> 00:04:46,107
تعال معنا.
75
00:04:46,243 --> 00:04:47,541
ولكن ماذا عن خططي؟
76
00:04:47,677 --> 00:04:50,077
هذا هو
من المفترض أن
تكون إجازتي!
77
00:04:58,035 --> 00:04:59,935
بعض الإجازة.
78
00:05:00,070 --> 00:05:01,937
قصة
مدى الحياة
يأتي على طول
79
00:05:02,072 --> 00:05:04,522
وهنا أنا
صباحا، في إطار
مهرب مخدرات.
80
00:05:04,657 --> 00:05:08,191
حسنًا، أتساءل.
81
00:05:12,281 --> 00:05:15,181
أوه!
82
00:05:15,316 --> 00:05:18,332
<ط> مرحبا! التوجه إلى الشاطئ
بأي فرصة؟
83
00:05:20,370 --> 00:05:23,320
أعطى تان تان الزلة
إلى الشرطة،
84
00:05:23,456 --> 00:05:26,223
ومن المحتمل أن يلتقي
تابوت بالقاهرة.
85
00:05:26,358 --> 00:05:27,657
لديك أوامرك.
86
00:05:27,792 --> 00:05:29,642
لا تخذلني.
87
00:05:39,902 --> 00:05:42,602
ألست قلقا؟
عن فرعون
اللعنة يا دكتور؟
88
00:05:42,737 --> 00:05:44,153
ولدي العزيز.
89
00:05:44,289 --> 00:05:47,390
أنا لست واحدا من هؤلاء
علماء الآثار الهواة
90
00:05:47,524 --> 00:05:50,359
التحسس حول
في الصحراء.
91
00:05:53,413 --> 00:05:55,496
طبيب!
ينظر!
92
00:05:55,632 --> 00:05:57,430
لقد وجدت ذلك!
93
00:06:07,874 --> 00:06:09,274
الشهرة أخيرا!
94
00:06:11,428 --> 00:06:13,727
اسم
تابوت سوفوكليس
95
00:06:13,862 --> 00:06:17,596
سوف يعيش في
غامضة من
علم الآثار إلى الأبد!
96
00:06:20,735 --> 00:06:21,634
ما هذا يا ثلجي؟
97
00:06:23,403 --> 00:06:25,553
سيجار؟
98
00:06:25,688 --> 00:06:28,188
أليس هذا
شعار فرعون؟
99
00:06:28,324 --> 00:06:31,075
دكتور!
أنظر إلى هذا!
100
00:06:31,210 --> 00:06:33,642
طبيب؟
101
00:06:33,778 --> 00:06:36,112
طبيب!
102
00:06:36,248 --> 00:06:40,498
شعار الفرعون!
103
00:06:40,634 --> 00:06:42,483
دكتور.
104
00:06:42,602 --> 00:06:43,701
طبيب!
105
00:06:45,889 --> 00:06:48,204
آها!
مدخل سري.
106
00:06:48,340 --> 00:06:51,107
يجب أن يكون لديه
ذهب إلى الداخل.
107
00:06:51,242 --> 00:06:52,641
دكتور تابوت؟
108
00:06:55,646 --> 00:06:56,962
دكتور!
109
00:07:03,102 --> 00:07:04,318
أوه!
110
00:07:09,657 --> 00:07:10,590
مختوم.
111
00:07:10,725 --> 00:07:12,457
هل تؤمن باللعنات يا سنووي؟
112
00:07:15,896 --> 00:07:17,945
أنا لا.
دعنا نذهب!
113
00:07:35,027 --> 00:07:38,661
هذه هي مظلته.
114
00:07:38,797 --> 00:07:42,098
ومعطفه.
115
00:07:42,234 --> 00:07:43,916
دكتور!
116
00:07:47,520 --> 00:07:49,019
المزيد من السيجار.
117
00:07:59,497 --> 00:08:01,046
لعنة فرعون!
118
00:08:03,833 --> 00:08:06,685
يجب أن تكون هذه
علماء الآثار المفقودين.
119
00:08:09,638 --> 00:08:11,504
دكتور تابوت!
120
00:08:14,325 --> 00:08:17,176
أوه، لا!
مستحيل!
121
00:08:17,312 --> 00:08:19,044
دعونا نخرج
من هنا، ثلجي.
122
00:08:23,299 --> 00:08:24,699
لا!
123
00:08:27,569 --> 00:08:29,069
ما هذا؟
124
00:08:34,207 --> 00:08:36,442
الغاز!
125
00:08:38,845 --> 00:08:41,662
ثلجي! ثلجي!
126
00:09:09,886 --> 00:09:14,889
لا!
127
00:09:21,663 --> 00:09:22,878
آه!
128
00:09:23,014 --> 00:09:30,518
اتركني وحدي!
129
00:09:57,591 --> 00:09:59,674
حركه!
حركه!
130
00:09:59,810 --> 00:10:01,676
<أنا>
خفر السواحل!
131
00:10:01,812 --> 00:10:03,344
استعد للصعود إلى الطائرة!
132
00:10:03,479 --> 00:10:04,611
غارة!
133
00:10:04,747 --> 00:10:06,697
تفريغ التوابيت! سريع!
134
00:10:06,832 --> 00:10:08,097
كل الأيدي على سطح السفينة!
135
00:10:43,912 --> 00:10:45,611
ثلجي، أنت آمن!
136
00:10:45,746 --> 00:10:48,080
يو-هوووو!
137
00:10:48,215 --> 00:10:51,183
دكتور تابوت!
138
00:10:51,318 --> 00:10:54,785
إنها غرامة
موورنينج!
139
00:10:54,903 --> 00:10:57,386
ماذا؟
اصرخ بصوت أعلى.
140
00:10:57,522 --> 00:10:59,489
لا أستطيع سماعك
فوق الريح.
141
00:10:59,624 --> 00:11:03,175
ما هذا؟
لا أستطيع أن أسمع
كلمة.
142
00:11:03,310 --> 00:11:04,993
إنها الريح!
143
00:11:05,129 --> 00:11:08,479
إنه ميؤوس منه.
إنه يتقدم أكثر
وأبعد.
144
00:11:15,237 --> 00:11:16,870
شيء جيد نحن
تخلصت من الأدلة
145
00:11:17,005 --> 00:11:18,337
أو هم
لكان قد قبض علينا.
146
00:11:18,473 --> 00:11:20,906
الآن إذا نحن
يمكن فقط
العثور عليه مرة أخرى.
147
00:11:21,041 --> 00:11:22,241
رسالة من
الرئيس.
148
00:11:24,327 --> 00:11:28,495
"الشحنة تحتوي على
السجناء الذين سيتم أخذهم
للقاء الثلاثة.
149
00:11:28,630 --> 00:11:31,264
حراسة صارمة
في انتظار أوامر أخرى."
150
00:11:31,400 --> 00:11:32,198
ماذا؟
151
00:11:32,334 --> 00:11:33,666
قبطان! ينظر!
152
00:11:35,470 --> 00:11:36,969
اصطحبه على متن السفينة!
153
00:11:44,710 --> 00:11:46,810
انها تحصل
قاسية حقا، ثلجي.
154
00:11:50,465 --> 00:11:51,281
لا!
155
00:12:13,883 --> 00:12:15,250
رأسي.
156
00:12:15,385 --> 00:12:19,135
آه! ها أنت ذا،
سيدي العزيز!
157
00:12:19,271 --> 00:12:20,704
هاه؟
158
00:12:20,839 --> 00:12:24,006
هل يمكنني الاهتمام
لك في بعض
أرقى البضائع
159
00:12:24,141 --> 00:12:25,908
لك من أي وقت مضى
وضعت عيون على؟
160
00:12:26,044 --> 00:12:27,909
لكن--لكنني--لا أفعل-
161
00:12:28,045 --> 00:12:29,811
لا تخف يا سيدي.
162
00:12:29,947 --> 00:12:32,996
أنا متأكد من أسعاري
سوف يذهلك.
163
00:12:33,132 --> 00:12:34,314
الأسعار؟
164
00:12:34,450 --> 00:12:36,833
فقط اسمحوا لي
تظهر لك يا سيدي.
165
00:12:36,969 --> 00:12:39,802
على الاطلاق أي التزام.
166
00:12:39,938 --> 00:12:43,172
جميل.
جميل!
167
00:12:43,307 --> 00:12:45,941
انظر كيف هو
يطابق عينيك.
168
00:12:46,077 --> 00:12:48,776
تماما، مثالي تماما.
169
00:12:48,911 --> 00:12:49,777
نعم.
170
00:12:49,912 --> 00:12:51,495
ماذا عن السيف؟
171
00:12:51,631 --> 00:12:53,362
سرقة توليدو الحقيقية.
172
00:12:53,498 --> 00:12:55,665
منبه؟
فرشاة الأسنان؟
173
00:12:55,801 --> 00:12:58,083
كل شيء صفقة رابحة.
174
00:12:58,219 --> 00:12:59,435
ماذا يحدث
على، ثلجي؟
175
00:12:59,570 --> 00:13:01,070
صحيح يا شباب.
176
00:13:03,473 --> 00:13:05,173
كسرها،
العودة إلى العمل.
177
00:13:05,308 --> 00:13:07,875
ربما بعض
وقت آخر،
سيدي العزيز.
178
00:13:08,010 --> 00:13:11,544
مسافرتي،
السيد ديجالا، من لشبونة.
179
00:13:11,680 --> 00:13:14,463
كيف حالك؟
شعور اليوم،
الشاب سندباد؟
180
00:13:14,598 --> 00:13:16,448
لقد شعرت
أفضل يا كابتن
181
00:13:16,584 --> 00:13:18,216
أنت محظوظ
أن تكون على قيد الحياة.
182
00:13:18,351 --> 00:13:20,018
إذا رجالى
لم ألاحظك--
183
00:13:20,153 --> 00:13:21,703
الدكتور التابوت!
184
00:13:21,838 --> 00:13:23,153
من؟
185
00:13:23,288 --> 00:13:24,955
هل التقطت
أي شخص آخر
الليل يا كابتن؟
186
00:13:25,091 --> 00:13:26,207
فقط أنت والكلب.
187
00:13:26,342 --> 00:13:27,874
يجب أن أحصل على
الشاطئ بسرعة.
188
00:13:28,009 --> 00:13:30,827
صديقي هو
في خطر شديد.
189
00:13:35,432 --> 00:13:37,048
مع السلامة!
حظ سعيد!
190
00:13:37,184 --> 00:13:40,100
وداعا، الكابتن!
وشكرا لك!
191
00:13:40,235 --> 00:13:43,303
أنت متأكد من أنني لا أستطيع الاهتمام
أنت في شيء آخر،
شاب؟
192
00:13:43,438 --> 00:13:45,471
مقصف آخر، ربما؟
193
00:13:45,607 --> 00:13:47,806
ًلا شكرا.
أنا متأكد من أنني سأكون بخير.
194
00:13:47,958 --> 00:13:48,924
مع السلامة.
195
00:13:49,059 --> 00:13:50,175
مع السلامة!
196
00:13:56,315 --> 00:13:58,064
يجب أن نجد
بلدة، ثلجي.
197
00:14:00,869 --> 00:14:03,669
رائع! لم أكن أتوقع
واحد قريبا جدا!
198
00:14:06,006 --> 00:14:07,672
المكان مهجور.
199
00:14:09,293 --> 00:14:11,742
أوه، هناك شخص ما
هنا وهم في ورطة!
200
00:14:18,983 --> 00:14:21,651
لا بأس يا آنسة،
أنت آمن الآن.
201
00:14:23,854 --> 00:14:25,754
قطع، قطع، قطع!
202
00:14:25,890 --> 00:14:28,005
أحمق! أبله!
203
00:14:28,140 --> 00:14:29,339
اه أوه.
204
00:14:29,475 --> 00:14:31,592
لقد دمرت
المشهد كله!
205
00:14:31,728 --> 00:14:32,742
نيتويت!
206
00:14:32,877 --> 00:14:34,844
أنا آسف.
لم أكن أعرف.
207
00:14:34,980 --> 00:14:36,946
ما هذا؟
استراحة لتناول القهوة؟
208
00:14:37,081 --> 00:14:38,030
لماذا لا
هل تطلق النار؟
209
00:14:38,165 --> 00:14:40,366
كل شيء له
خطأ يا سيدي
210
00:14:40,501 --> 00:14:42,101
السيد راستابوبولوس؟
211
00:14:42,236 --> 00:14:43,050
أنت!
212
00:14:43,186 --> 00:14:45,620
أنا حقا آسف جدا.
213
00:14:45,755 --> 00:14:47,238
هذا كل الحق.
214
00:14:47,373 --> 00:14:48,906
لم يحدث أي ضرر.
215
00:14:49,041 --> 00:14:52,175
إذن ماذا أنت
القيام في الوسط
من الصحراء؟
216
00:14:52,311 --> 00:14:54,343
إنها قصة طويلة يا سيدي.
217
00:14:54,478 --> 00:14:57,313
جيد.
النوع المفضل لدي.
218
00:14:57,447 --> 00:14:58,829
حسنا، ماذا
هل تنتظر؟
219
00:14:58,965 --> 00:15:00,565
عد إلى العمل!
220
00:15:00,701 --> 00:15:05,235
الآن عليك القيام بذلك
أخبرني بكل شيء عنها.
221
00:15:09,975 --> 00:15:11,791
سأكون حذرًا
لو كنت أنت.
222
00:15:11,926 --> 00:15:15,344
يبدو الأمر كما لو كان هناك
قد يكون شيئًا
لهذه اللعنة.
223
00:15:15,479 --> 00:15:16,712
ربما.
224
00:15:16,847 --> 00:15:19,179
حسنا، حظا سعيدا،
شاب.
225
00:15:19,315 --> 00:15:21,582
واعتني
في الصحراء.
226
00:15:21,718 --> 00:15:23,516
شكرا يا سيدي.
مع السلامة!
227
00:15:30,491 --> 00:15:33,391
تان تان يتجه
باتجاه القاهرة.
228
00:15:33,527 --> 00:15:35,560
انظر أنه
لا ينجح.
229
00:15:42,466 --> 00:15:47,103
أنت متأكد من أن نصيحة مجهولة المصدر
قال تان تان كان مقنعا
كعربي؟
230
00:15:47,238 --> 00:15:49,771
إيجابي.
هذا هو بخير.
231
00:15:51,925 --> 00:15:54,158
تعالوا بسلام--
232
00:15:54,293 --> 00:15:56,126
أو سوف نلجأ
للعنف!
233
00:15:58,830 --> 00:15:59,762
قف!
234
00:16:00,799 --> 00:16:03,231
اركض يا طومسون، اركض!
235
00:16:03,367 --> 00:16:06,752
على وجه الدقة،
أنا أركض!
236
00:16:17,662 --> 00:16:20,478
يبدو الأمر كما لو كنا
المشي إلى الأبد، ثلجي.
237
00:16:25,702 --> 00:16:28,068
هل تريد بعضًا منها يا ثلجي؟
238
00:16:28,203 --> 00:16:29,603
علينا أن
تعامل معها بسهولة.
239
00:16:30,839 --> 00:16:31,804
انزل!
240
00:16:39,629 --> 00:16:42,264
شخص ما زال يريد
لنا للخروج من الطريق، ثلجي،
241
00:16:42,398 --> 00:16:44,431
وأنا لا حقا
تريد معرفة من.
242
00:16:44,567 --> 00:16:45,415
دعنا نذهب.
243
00:16:47,019 --> 00:16:51,003
أوه لا!
مياهنا!
244
00:17:25,249 --> 00:17:28,199
يجب أن أواصل التحرك.
245
00:17:40,044 --> 00:17:43,612
ماء.
246
00:17:43,747 --> 00:17:44,780
أنت!
247
00:17:46,700 --> 00:17:48,449
لماذا أنت
ليس بالزي الرسمي؟
248
00:17:48,584 --> 00:17:50,150
المغيرين هم
مجموعة للهجوم!
249
00:17:50,286 --> 00:17:51,468
هجوم؟
250
00:17:51,604 --> 00:17:54,103
هل لم تسمع؟
لقد تم إعلان الحرب.
251
00:17:54,238 --> 00:17:56,739
اعتبر نفسك مصاغًا.
حركه!
252
00:18:01,161 --> 00:18:06,497
فوضى جيدة أخرى
لقد ورطت نفسي في ذلك.
253
00:18:06,632 --> 00:18:07,547
هاه؟
254
00:18:09,317 --> 00:18:10,951
السيجار!
255
00:18:11,086 --> 00:18:13,151
أين يوجد
دخان، هناك--
256
00:18:13,287 --> 00:18:14,536
بنغو!
257
00:18:22,494 --> 00:18:25,845
جوفاء؟
258
00:18:25,981 --> 00:18:30,466
"أرسل 200 علبة سيجار
لتوجيه بيجامة، الهند.
259
00:18:30,602 --> 00:18:33,935
في ضوء القادم
“حصاد الأفيون”.
260
00:18:34,070 --> 00:18:36,421
حراس! اغتنام
هذا الجاسوس!
261
00:18:43,512 --> 00:18:45,177
بعض الإجازة!
262
00:18:45,313 --> 00:18:46,879
أعلم أنني أردت ذلك
ابتعد عن كل شيء،
263
00:18:47,015 --> 00:18:49,848
بل اطلاق نار
فرقة عند الفجر؟
264
00:18:49,983 --> 00:18:51,850
أوه.
265
00:18:51,985 --> 00:18:53,217
<ط> توقيت المحيط الهادي. توقيت المحيط الهادئ.
266
00:18:53,353 --> 00:18:55,619
هنا.
267
00:18:55,755 --> 00:18:57,637
ملف!
268
00:18:57,772 --> 00:19:00,273
انتظر!
من أنت؟
269
00:19:00,409 --> 00:19:02,441
صه.
عجل.
270
00:19:16,088 --> 00:19:17,187
هيا يا ثلجي.
271
00:19:25,262 --> 00:19:26,060
صه.
272
00:19:39,723 --> 00:19:41,306
انها آمنة
للتحدث الآن.
273
00:19:41,442 --> 00:19:42,857
أريد أن أشكرك!
274
00:19:42,992 --> 00:19:45,259
اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
أعطانا
تنزلق، أليس كذلك؟
275
00:19:45,394 --> 00:19:47,727
مهرب المخدرات وقح!
276
00:19:47,862 --> 00:19:49,662
طومسون وطومسون!
277
00:19:49,798 --> 00:19:52,964
انظر، أنا لست كذلك
المهرب.
العقيد هو.
278
00:19:53,100 --> 00:19:54,633
على الأقل هو متورط.
279
00:19:54,769 --> 00:19:56,585
لقد تم الإيقاع بي،
المحققون.
280
00:19:56,721 --> 00:19:59,237
لقد خطفوني
والدكتور التابوت!
281
00:19:59,372 --> 00:20:00,972
خطف؟
لماذا؟
282
00:20:01,107 --> 00:20:03,490
وجدنا شحنة
من السيجار المجوف
283
00:20:03,626 --> 00:20:05,359
التي يستخدمونها
لتهريب المخدرات.
284
00:20:05,494 --> 00:20:08,327
هناك شحنة
في طريقها إلى الهند
الآن.
285
00:20:08,462 --> 00:20:10,363
أوه، هذا ليس جيدا.
286
00:20:10,498 --> 00:20:12,514
ليكون
دقيق، هذا--
287
00:20:15,669 --> 00:20:18,869
ها هو ذا يذهب!
احصل عليه!
288
00:20:22,074 --> 00:20:25,091
إنه على السطح!
بسرعة!
289
00:20:25,226 --> 00:20:27,192
الآن هو هدفنا
فرصة يا ثلجي!
290
00:20:30,597 --> 00:20:34,098
أنت مرة أخرى!
أين هو الزي الرسمي الخاص بك؟
291
00:20:34,233 --> 00:20:35,933
آسف يا سيدي، ولكن--
292
00:20:37,886 --> 00:20:38,918
لقد استقلت!
293
00:20:40,555 --> 00:20:42,688
الآن، دعونا
اخرج من هنا!
294
00:20:42,823 --> 00:20:44,356
عفوًا!
295
00:20:49,846 --> 00:20:50,979
معذرة!
296
00:20:58,502 --> 00:20:59,501
اه أوه.
297
00:21:00,955 --> 00:21:02,238
ها هو!
298
00:21:03,339 --> 00:21:04,956
مستعد؟
299
00:21:05,092 --> 00:21:05,957
هدف!
300
00:21:07,660 --> 00:21:09,209
نار!
301
00:21:09,344 --> 00:21:11,729
مهلا، مهلا، مهلا!
302
00:21:18,818 --> 00:21:20,719
طائرة!
303
00:21:20,854 --> 00:21:22,220
ولكن كيف يمكنني الحصول على
تجاوز الحارس؟
304
00:21:23,523 --> 00:21:25,723
<ط> مساعدة! يساعد! مساعدة!
305
00:21:25,859 --> 00:21:28,191
كلب مجنون!
كلب مسعور!
306
00:21:29,311 --> 00:21:32,644
مساعدة!
307
00:21:32,780 --> 00:21:34,263
أوقف تلك الطائرة!
308
00:21:46,141 --> 00:21:48,491
وي هاو!
309
00:21:52,729 --> 00:21:54,996
آمل طومسون
وقد صنعها طومسون.
310
00:21:55,132 --> 00:21:56,681
سنحتاج
كل المساعدة
يمكننا الحصول على
311
00:21:56,817 --> 00:22:00,267
إذا نحن ذاهبون
لإنقاذ الدكتور التابوت
من هؤلاء المهربين
312
00:22:00,402 --> 00:22:03,218
هل أنت مستعد
لذلك، ثلجي؟
313
00:22:03,354 --> 00:22:06,156
انتبهي يا هند
ها نحن قادمون!